I'm sure there's a clean, innocent explanation for this - I'll post it when I know what it is.
Until then, try to keep your minds out of the gutter... yeah, right!